Yes, Maki Zenin left the Zenin clan, as confirmed in chapter 152 of Jujutsu Kaisen [8]. The reason for her departure was the mistreatment she experienced within the clan [7].